I'm Pau, a copywriter from Barcelona based in Zürich who specializes in the transcreation of ads so elaborate that even AIs can't figure them out.

TV/OLV/Radio scripts

Short copy for print

Campaign headlines

Long corporate copy


Feedback on casting

Remote VO Direction

QC and final report

Cultural red-flags

Linguistic & cultural insight

Feel free to send me a translation test or check out some of my recent work by clicking below.